首页 留学 留学 作弊 代谢 论文

论文作弊 伪造成绩 中国留学生为什么愿意走“小路”?

声明:部分图文来自网络,版权归原作者所有.如侵权,敬请联系删除
BBC报道称,过去5年,到英国留学的中国学生的数量增长了34%,人数高达12万人以上,涨势迅猛,超过所有其他留学生群体。

然而,在中国留学生多年稳居英国最大国际学生群体的情况下,多名专家认为,高校其实根本还不了解中国留学生。他们指出,中国留学生被贴上“爱作弊”的标签,以及少数留学生的作弊行为,很大程度上都与高校的失职密切相关。

这份名为《西方大学真的为中国学生做得足够吗?》的研究,发布在《泰晤士高等教育》(TimesHigher Education,简称THE)上。文章将中国留学生在高校的常见经历概括为:乘兴而来,艰难适应,失望而返。

研究时,采访的中国学生提及,的确存在周围有同学作弊的情况,他们对此也感到非常愤怒,比如有同学伪造在国内的学习成绩、花钱雇英国助教写作业、买写手代笔论文……









微信群、微博、论坛随处可见的作弊服务广告,“老牌代写”、“专业包过”、“站在学霸肩膀上”等诱导语频出不穷有高校和高校教师激进而刻板地判断,这是因为中国留学生“爱作弊”。

英国利物浦大学曾在邮件中,在英文词cheating后专门用中文“舞弊”标注,引发中国留学生强烈抗议。

在2019年“国际学生评估计划”(PISA),中国学生排名第一,被称为“全球最聪明”,但在相关新闻报道后,也总能看到评论说“这是因为中国学生会作弊”。

但专家研究后发现,并非中国学生爱作弊。

作弊现象真正暴露的是:高校无法提供能让中国留学生“茁壮成长”的资源。

“如果高校继续无视中国学生在留学中的不满,实际上就是在逼迫中国留学生“铤而走险”,迫使中国留学生不得不将留学作为一个假期去对待,迫使他们对曾经期待的学习经历不抱幻想。”

外媒报道:“缺乏支持,促使中国留学生作弊”。



抵达英国后,中国留学生经历的是完全不同于中国的学习方式,习惯了课堂式的传统教学方法,周围的一切都难免令他们“水土不服”。

曾在格拉斯哥大学攻读博士的华东师范大学教育学院的研究人员Yun Yu表示,自己的许多同学都曾因为很难适应英国的教育体系,包括课程设置、教学方法、导师认为的好论文应该有的样子等,而时常感到沮丧,甚至感到绝望。

林肯大学管理专业的副讲师April Liu补充道,“中国留学生经常对一件事情感到非常困惑,那就是自己的观点”。

“在国内的考试,学生们需要展示出的是他们对所学知识的理解,而不是形成自己的观点,或者形成一种可能和导师论点截然不同的观点。”

语言,也是中国留学生面临的重大挑战。

“许多高校对雅思的要求通常是5或6分,但这个分数线与实际生活所需的英语水平之间,仍有非常大的差距。”研究发现,尽管不少英国高校设置了额外的语言辅导课,来帮助学生提升学术英语能力,但这样的课程,几乎没有什么实际作用。



Yun Yu指出,“迫切需要帮助、而又不知所措的中国留学生,根本不会去一个用全英语教自己英语的课程。

而已经拥有不错的英语口语及写作水准的中国学生而言,这种课程无异于浪费时间。”不少中国留学生甚至会觉得,自己在国内学习英语的效果更好。

在英国,反而没有什么机会主动使用英语,大多数时候只是听别人说。

缺乏使用英语表达的自信,以及组织和表达观点的吃力,导致不少中国留学生陷入“沉默而孤独的恶性循环”,久而久之,要不就过着学校和宿舍两点一线的宅生活,要不就只跟中国同学来往。

研究认为,导致中国留学生作弊的另一个深层原因是,“英国高校无法维系和激发学生的内在学习动力。

友好、亲密学习氛围的缺失,令中国留学生的学习内驱力难以得到培养”。

随着在英国时间的推移,文化冲击变成疏离,中国留学生逐渐意识到他们与这里 “格格不入”。



“中国留学生意识到,他们没有跟英国学生相似的兴趣爱好,也不会一直有人在旁边鼓励陪伴。

人际疏离将中国学生们从提升能力、培养兴趣的生活轨道上推开。”例如一位来自武汉的本科中国留学生提到,因为不喝酒导致的没朋友,“我遇到的第一个群体活动是在夜店进行,我告诉自己我可以的。

但很快发现,其他学生很快变得微醺喝醉,不喝酒的我,根本无法融入,越发感到远离在圈子之外”。

在中国,学生和老师之间往往建立了亲密连接,就像俗语说的“一日为师,终生为父”。

但在英国,学生和老师之间则通常边界感十分明晰,只是纯粹的学术关系。

一位受访的中国留学生曾经试图向自己的教授,倾诉自己在适应英国生活的艰难,但得到的回复却是,“我很抱歉听到这个,谁是你的生活导师?”。



清晰的边界感,令这位中国留学生意识到,自己的问题不属于教授的工作内容,教授只会友善的告诉他应该去约个GP,或者去NHS。

这样的现实,令他愈发感到更加孤立无援,“因为不知道找谁求助,不熟悉这一套流程,越发感觉自己陷在一个死循环里,不知道如何挣脱困境。”“我也曾经试图加入学生俱乐部,但是依然徒劳无用。

当我回顾留学生活,也希望能像电影里那样,出现一个人从天而降帮助我打败孤独,但很可惜,并没有出现这个人。”

研究指出,“中国学生很少抱怨学校,对学校有一种天然的尊敬,即便是自己遭遇到了十分严重的问题。”长期的沉默,有时也是中国留学生出现抑郁和焦虑的警示征兆,但这样情绪状态,通常被武断地判定为,文化不适应。

“所以,英国高校更需要努力,为中国留学生克服跨文化适应提供帮助,而不是期待中国留学生大声说出自己的需求。”

文章称,也许有些高校会对“缺乏支持”这一指控感到不服气,因为高校通常提供心理咨询服务和学术支持系统,对包括中国留学生在内的所有学生开放。

然而,这样的支持,也只是流于形式,无法真正帮助无助的中国留学生。



受访中国留学生不约而同表达了被忽视的感觉,“在英国,你只是一个学生,不是在学校工作,没有人会定期检查你的干什么,这也意味着,没有人在关注你。”不少中国留学生也尝试过学校的服务,但通常都觉得这些服务,其实并不是为他们而提供的,无法满足真正的需要。

研究人员建议,英国高校应当采取措施,为学生们打造一个友好的环境。

“英国学生重视在大学的自由和独立,而中国学生则往往期待更主动的帮助。”人类学教授Susan D. Blum提出,“高校可以建立老带新的制度,例如在每学期开始之前,让来自不同背景的在校学生和新生组成伙伴关系,而不是简单地弄个迎新晚宴。”“造成中国留学生困境的除了明面上设置的课程,还有“隐性课题”,例如,在不同的场合应该如何穿衣打扮,遇见不同的问题该向谁求助,如何跟教授沟通社交……这些都会令中国留学生对新环境产生“失控感”。”

研究多次强调,中国留学生的沉默,不应该被消极对待。

“如果高校希望吸纳更多中国留学生,就必须关注到他们的需求,为他们打造一条建立自信、积极、跨文化交际和坚实的学术技能的道路。”“不仅是中国学生需要学习适应外国高校,高校同样应该学会适应中国留学生。”欢迎关注更懂英国的微信号





3条评论
avatar

3楼 英国Islington網友 发表于2021-04-10

真的需要打擊,這些光明正大的在各中文網站賣廣告,請槍手作伦文、考題、考試....為了賺取利潤,無所顧忌.

avatar

2楼 英国访客 发表于2021-04-10

这是庞大行业,没什么好大驚小怪的,这是公开秘密,论文写作广告也是明目张胆,明文標價的打。。。许多留学生快要畢业了连英语都不会說。。。

avatar

1楼 英国Cambridge網友 发表于2021-04-09

呢啲係佢哋慣用㗎喇我以前識得有人去考車牌都請槍啦一啲都唔出奇

GIF
为改善用户体验,此网站使用Cookie。要了解更多关于Cookie政策的信息或拒绝使用Cookie,请查看我们的 隐私政策同意