תַּצְפִּית מִשְׁתַּתֶּפֶת ייצור ותיפעול
לועזית: participant observation

במדידת ביצוע: תצפית שבה מי שמקיים את התצפית משתתף באירוע הנחקר.